The code is actually there -- but the image path is not quite right. You'll also likely want to put that second logo in a separate div tag -- it will be easier to position with CSS, etc. Can you post the header.php code in a pastebin? That would probably be the best way to deal with this...
See this re: posting code:
http://codex.wordpress.org/Forum_Welcome#Posting_Code