This code will show posts from the lastest-news and custom-models categories regardless of the actual category page the user is on.
Could you explain exactly what you want to do. Do you want to only allow users to see posts when they are on either the latest-news or custom-models category pages?