you need to install an FTP client application on your computer such as FileZilla and set it up to connect to your site files. your hosting company should be able to advise you of the settings needed.
Once connected, navigate to wp-content/plugins to find the folder of the plugin you need to delete.