untested - general idea:
<?php $cat_ref_posts = get_posts(array('category_name' => 'news', 'posts_per_page' => 4));
if( $post->ID == $cat_ref_posts[1]->ID ) { ?>
include (ad1.jpg)
<?php } elseif( $post->ID == $cat_ref_posts[2]->ID ) { ?>
include (ad2.jpg)
<?php } elseif( $post->ID == $cat_ref_posts[3]->ID ) { ?>
include (ad3.jpg)
<?php } ?>